in the context of

...women's position in relation to men in the context of the family...

在家庭范围内女人相对于男人的位置

This article demonstrates the implementation of content assistants in the context of an Eclipse editor plug-in, and gives some hints on how to use content assistants with "naked" SourceViewers.

本文将在Eclipse编辑器插件的环境中展示内容助理的实现，并给出关于如何通过“裸”SourceViewers使用内容助理的技巧。

That is an arena in the context of huge market demand.

这里是庞大需求市场下的的竞技舞台.

This speech needs to be set in the context of Britain in the 1960s.

这篇演说需要放到20世纪60年代的英国这一背景之下来看待。

The following examples illustrate this principle in the context of phenomena discussed in this chapter.

下面根据本章所讨论的现象,举例说明这个原则.

Content: The research mainly focuses on in the context of practice and representational redescription the change process of cognitive and problem solving strategy used by children.

本文旨在研究多次练习背景下被试解题策略的变化过程及表征重述下个体认知变化的动态过程。

In this course we hope to look at literature in the frame of its social and historical context.

在本课程中，我们希望从社会和历史背景的整体结构来看文学。

This chapter firstly explains the necessity of regulating anticompetitive conducts in the context of China-ASEAN traffic rights opening.

本部分首先分析了中国-东盟航权开放背景下注意规制反竞争行为的必要性。

In the context of atmospheric aerosols, clouds, fogs and rain themselves are atmospheric aerosols.

在大气气溶胶领域里, 云 、 雾和雨本身就是大气气溶胶.

I'm telling you, it came up in the context of the conversation.

我告诉过你了, 当时他们在说这些.

In the context of this chapter, Dore's comments strike a jarring note.

在这一章的语境中，多尔的评论显得很尖刻。

Research on Price Theory and Price Model in the Context of Modern Market Economy

现代市场经济的价格理论与价格博弈研究

In the context of present situation, he suggests an early election.

鉴于目前的形势, 他建议提前大选.

We are doing this work in the context of reforms in the economic, social and cultural spheres.

我们是在对经济、社会、文化诸领域进行改革的背景下从事这项工作的。

Pushing and backing away are both avoidance actions--such actions are "usually performed in the context of aversive or problematic conditions that require enhanced control in order to focus on relevant information and to ward off negative consequences," the authors say.

推动和后退都是回避行为——这种行为“通常是在厌恶或出现问题时完成，这时需要加强控制，以便把注意集中在相关信息上并可以抵御消极后果，”作者说。

The discussion is cast in the context of an ascending parcel of air.

讨论限定在上升气块的情况.

In the context of consumer culture, in the cofunction of the profit-making of mass media and consumers' demand of entertainment, the free meaning production has become the core element of the entertaining events in media.

在当下消费文化语境中，在大众传媒的利益需求和娱乐消费者消费需求的共同作用下，自由的意义生产成为促成传媒娱乐事件的核心因素。

How do we situate Christianity in the context of modern physics and psychology?

我们怎样把基督教放在现代物理学和心理学的背景下来考虑呢？

Growth must be in the context of long-term performance.

增长必须建立在 长期 业绩的基础上.

In the context of ethnic tourism, commercialization often has a pejorative connotation.

摘要在民族旅游语境中, 商品化经常带有贬义色彩.

Oakley locates housework in the wider context of economic, social and political structures.

奥克利把家务置于更广泛的经济、社会和政治结构背景中。

In the context of the modern aerospace industry these problems are seldom simple or routine.

在现代空间工业范畴内,这些问题很少是简单的或常规的问题.

Explored Architectural Planning in the Context of Residential District Planning Approach

他们精心策划了越狱计划。建筑策划背景下的小区规划方法探索

What do we mean by patriotism in the context of our times?

在我们时代的语境中,我们的“爱国主义”到底是什么意思?

This issue is explored further in the next chapter in the context of irrigation projects.

这个问题将在下一章有关灌溉项目的论述中进一步讨论.

Tend to talk about his arrogant hypocrisy, in the anomaly in the context of losing oneself.

谈论自己往往会自大虚伪, 在名不副实中失去自己.

In the context of this book, a debug monitor.

在这本书的上下文中, 是指调试监视器.

Economic independence would develop in the context of the liberation of all oppressed people.

经济独立,将在全体被压迫人民解放的总过程中得到发展.

We addressed this issue in Q # 179 in the context of parenting.

在问题179中,我们在就父母的情形谈过这个问题.

In the context of the executing code, which allows the user to navigate to the relevant line in Visual Studio ( or another code editor);

当查看执行代码视图时，它允许用户在Visual Studio（或其他代码编辑器）中定位到相关的行；